The World Cup is global, yet Africa faces barriers—from visas to access. With 10 teams qualified, can talent overcome the odds?